Weer Hallo, iedereen, Ik ben Jim Lampley.
Sommige atleten zijn geboren vijanden:
Bird en Magic. Ali en Frazier.
Nancy Kerrigan en Tonya Harding.
Maar de felste rivaliteit was tussen twee vechters uit Pittsburgh...
... met de namen Razor en Kid.
De strijd van het jaar! Beide mannen uitgeput.
1982, Pittsburgh
Razor en Kid, beide ongeslagen top-ranked kanshebbers...
... verdelen de stad . in een spectaculaire oorlog
Nu Kid's ruiken bloed, het straffen Razor...
... met een niet aflatende woede.
En beneden gaat Razor. Omlaag gaat Razor.
De brutale 15-ronde Bout...
... Wordt nog steeds beschouwd als een van de grootste gevechten van de jaren '80
Kid en Razor snel steeg tot superster
En de man achter hun pijlsnelle opgang was de late strijd impresario, Dante Slate
Mijn vader was koning van de ring en brenger van de bling.
En dat maakt me royalty, gezegend met al zijn krachten.
Echt goed, Dante, maar niet in de camera kijken. Kijk maar naar mij.
Ik weet het niet. Het is beter als ik verbinden met mensen.
- Ja, ik denk niet... - Wat is er, mensen?
Als de wereld eisten een rematch...
... Slate wist dat ratings zou wenden tot dollartekens voor beide vechters
. = = Wat een wending! Ongelooflijk!
De rematch trok het grootste publiek...
... Sinds de Thrilla in Manilla negen jaar eerder
Kid naar beneden gaat!
Maar deze keer, het verhaal anders was
Razor versloeg Jong geitje in een scheve overwinning die over was in vier rondes
< i> Wat lag was de wrokgelijke dat elke vechter miljoenen zou hebben gebracht
Toen kwam een ​​aankondiging die de wereld schokte
Vandaag ben ik het aankondigen van mijn pensioen van professionele boksen.
De man is een lafaard. Ik ga mijn rematch.
Hoor je me, Razor? Ik krijg mijn **** ing rematch!
Sharp is gedaald tot verdere op zijn beslissing reageer naar de dag van vandaag.
En helaas, net als veel voormalige professionele atleten...
... hij verloor zijn fortuin slechts jaar na zijn pensionering.
Razor ging terug naar Benson Scheepsbouwers in 1987...
... Waar hij had gewerkt voordat hij pro ging
Zoals de schijnwerpers verdwenen, Kid werd een pitchman voor alles van Jockey tot jeuk jock.
Vandaag runt hij een succesvolle autodealer en een populair restaurant in Pittsburgh
Hey!
Toch kan men bijna voorstellen dat hij vanavond...
... op de 30ste verjaardag van de strijd die nooit was...
... overweegt nog een jaar van het ouder worden...
... geobsedeerd met een gevecht dat nog nooit gebeurd...
... en nooit zal
En voor de goede orde, ik nooit gehad jock itch.
Ik ben gewoon een geweldige acteur.
Hey, champ. Hoe gaat het?
Noem me geen "kampioen." Kom op. Ik heb je "kampioen."
Ha-ha-ha! Een beetje vroeg om te beginnen met drinken.
Je hebt het nog steeds!
Ik heb niets!
Guys. Oke, ja.
- Walter. - Hey.
- Wat gebeurt er? - Je hebt jezelf niet zien op TV?
Ik heb geen tv. Slecht voor de hersenen.
Er was een ding op over jou en Kid.
Oh, who cares over dat?
Man, kom op, zoals...
Waarom heb je drop-out? Serieus.
- Wil je dat echt weten? - Ja.
Vertelde nooit iemand dit...
... maar diep van binnen...
... Ik wil dansen.
- I wanna dance. De Bristol Stomp. - Ha-ha-ha.
- De Ching-a-Ling. Pony. - Stop, je echt nodig om een ​​TV te krijgen.
Je weet niet een goede zaak als je het ziet.
- Wat is het? - Het is sterk, maar het naar beneden gaat gemakkelijk .
Nee, maar serieus. Wist u dat Razor Sharp was tweehandig?
Nee, ik had niet gehoord dat.
Ja, je kan hem knock-out met beide handen.
Zoiets als hoe je ging over en in dat laatste gevecht.
- Ooh. - Heb je een komiek in het huis.
Meneer, waarom heb je zo onbeleefd mij om in mijn eigen plaats?
Gemakkelijk, Kid, dat is een dame Je praat.
Weet je het zeker, Joey, omdat deze kerel kreeg een echte set ballen op hem.
He, lul. Het is al 30 jaar geleden dat die gevechten. Je shit is saai.
Kijk, ik was niet voorbereid voor die strijd. Ik was arrogant. Ik was overmoedig.
Ik gewoon niet genoeg trainen.
Tenzij u bellen met het hebben van geslachtsgemeenschap 16 keer per week een adequate opleiding.
Maar maak je geen zorgen, schat, had je veilig geweest.
Ooh!
Aha! We kregen een goede publiek vanavond.
- Mr Conlon, kom op. Laat me binnen, man. Nee, ga weg!
He, wat is er aan de hand? Wat is het probleem?
Hij gebarricadeerd zich in met zijn scooter. Tweede keer deze week.
Tweede keer? Sorry, Nora.
Lightning, het is me. Wat is het probleem?
Dat ontaarden out there! Hij verving mijn meisje, Maria!
He, zeg dat niet. Je weet niet eens weet de man. Hij ziet eruit als een aardige vent.
Nee! Maria geeft me de spons!
Niet deze man. Zijn handen zijn zoals 80 schuurpapier.
En werpt hij zich in het te veel, als je weet wat ik bedoel.
Christus, ik heb nog nooit zo schoon geweest in mijn hele leven.
- He, ik ben gewoon mijn werk. - Ik weet het.
Ja, dat is wat mijn hopman gezegd.
Mr Sharp, we hebben hadden dit gesprek eerder.
Ik waardeer het, maar hij is gewoon door een slechte tijd. Hij komt er wel overheen.
Hij zal moeten beginnen met het zoeken naar een andere faciliteit.
- Oke. Geen probleem. - Sorry.
Wacht, wacht, wacht. Laat me terug. Wacht!
Wat voor man en wetens neemt een baan waar hij moet wassen een andere man de ballen?
Hij is een held voor zover ik ben bezorgd, vriend. Heh.
U let op dat tv-show gisteravond?
Dat heb ik gehoord.
- Luister, uh, je ding. Zet hem neer. - Wat?
Oh, het hoortoestel. Goddamn ding maakt me gek.
- Zin RZ-freaking-DZ. - Heh.
Nou, ik ben nog steeds beslagen in die show gisteravond.
- Je had geslagen dat punk. - Spaar je adem.
Dat boek is gesloten. Waarom doet iedereen wil openen dat boek?
Vergeet het. Laat het gaan. Slapende honden en zo.
Ze vertelde me over de nieuwe medicijnen. Je probeert hen?
Ze zeggen dat ze een paar jaar toe te voegen aan je leven . Misschien wil je bereiken, heh, 1000?
Wat maakt het uit? Ik kan niet veroorloven hen en U bent niet betalen.
U al genoeg gedaan.
Hey. Nee, nee. Het is al goed. Ik zal verzorgen het. Maak je geen zorgen.
U bent de enige dat is nooit geschroefd me over.
Dat moet tellen voor iets.
Niet van onderwerp veranderen. Ik ben nog steeds zeer, zeer pissig op je.
Boos op me? De strijd was 30 jaar geleden. Je moet laten gaan.
Man, we hadden zo veel op tafel. Waarom heb je lopen?
We konden zitten in de hot tubs nu met big-ass blonds.
Heh, heh. Yeah. Je niet kunt zwemmen.
U zou hebben verdronken.
Wat dat betreft, zal ik u verlaten met de blondines zul je nooit.
Zeg Mr Schuurpapier Handen Ik wil mijn twee slaappillen.
- Het is 10 in de ochtend. - Dan wil ik vier.
Ik wil dromen van allen hoeren die je me ontnomen.
Hey!
Hey, je mag hier niet parkeren.
Take it easy, man. Ik ben de Ghost of Christmas Present.
Echt?
Oh, kom op, Razor. Razor.
Het is Dante Jr Doe niet alsof ik niet opgroeien tot een mooi uitziende man.
Rechts. Jammer dat je vader niet opdagen...
... dus ik kan riem hem voor het nemen van wat er over was van mijn beurzen.
Papa is vorig jaar overleden.
Als je niet zag hem dood, Ik zou niet vertrouwen dat.
Ik deed.
Nu maak je me een beetje slecht.
- Wil je komen of zo? - Ik zou graag komen, Razor.
Je ziet er goed uit. He, moet ik roll mijn raam omhoog? Is dit een goed gebied?
Tonijn, wat overrijpe bananen dat je waarschijnlijk gekocht op de verkoop.
U winkelt als mijn oma.
Bananen zijn een goede bron van kalium en ik had het dubbele van coupons voor de vis.
Dat is geen vis. Vis is als een sushi. Dat is een stap boven kattenvoer, Razor.
Het is dolfijn veilig en ik zweet niet de extra nikkel omdat het het juiste ding.
Niet mijn bedrijf. Uw huis, sorry.
Wat is dit? Het is als een muis of iets?
- Wat is dat? - Een hond.
- Een hond? - Het is een hond.
- Dus waarom je hier, Junior? - Waarom ben ik hier?
Weet je wat dit is, Razor?
Een slechte film?
- Het is een video game. - Juist.
Wanneer hebben ze je ontdooien, Captain America?
"Captain America"? Weet je, ik zou willen u beneden een peg...
... maar het lijkt erop dat iemand was me voor.
Een hoogte grap. Dat was goed. Dat is origineel.
Hoogte is niet niets, maar een aantal.
Zie, in Thailand, ik ben in de 95e percentiel. Ik ben oke daar.
Dus, wat je zegt kan geen kwaad mijn gevoelens. Laten we het eens kalkoen.
De jongens die dit spel gemaakt zag je HBO speciaal.
Ze vond het geweldig. Ik vond het geweldig. Heb ik je verteld? Echt waar.
Hoe dan ook, ze willen zetten u en kind in het spel.
Oke? Voordat je zegt iets, hoor me.
Het enige wat ze doen is videoband u het gooien van een paar stoten, neem je het maken van geluiden.
Unh! Unh! Ugh! Ik ga je vermoorden.
Behalve in de stem van een blanke kerel. Ze wil niet schrikken niemand.
- Dat is hoe eenvoudig dit is. - Het is niet zo eenvoudig.
- Ik kan niet in dezelfde ruimte als die vent. - Oke, oke. Nu luisteren. Langzaam aan.
Dat is het geval, Ik zal u op verschillende dagen.
Je praat minder dan een uur voor 10 mille.
Tien grote, man. Gemakkelijk.
Nee, niet de moeite waard.
De hel bedoel je, het is niet de moeite waard? Ik ben op zoek naar je huis!
Nee, je bent duidelijk goed doen...
... met al deze F-je muis sculptuur maken van geld je hebt.
Het is een hond en ik niet doen het voor geld.
Weet je wat, je wilt hard spelen? Twaalf Gs.
Twaalf Gs. Ik trok het uit mijn kont. Twaalf Gs.
Ik krijg 12 Gs, u knickknack maken klootzak.
Ik hou niet van de manier waarop je kijken naar me, alsof...
Koppige stuk stront.
Je had gelijk om hem rip off, papa. Je had moeten.
Kom hier met een perfect verdomd goede deal, ga je gooit het terug in mijn gezicht?
Zoals ik gek ben? Oke. Dat is prima.
Stuk stront!
Damn it!
Ik zal het voor 15.
Maar ik wil hem niet zien.
Gedaan en gedaan. Dat gebeurt.
Ha, ha.
Hey, Raze, heel snel. Heeft u enige startkabels?
Je denkt dat je me een sprong te geven?
No
Oke, het is prima.
Ik zal het uitzoeken.
Je hebt de juiste beslissing genomen. Het wordt geweldig.
Dank je wel, Raze!
Hij zei ja! Whoo!
Pardon!
Kom op! Het is als het jatten van een pleister. Kom maar hier en het over met.
Dit is dom. Wat is dit voor rotzooi?
"Dit puinhoop" is de toekomst.
Nu, kom op, Razor. Ik niet heb tijd om te spelen met u de hele dag.
Je hebt mannelijke kameel teen.
Je ziet eruit als Buzz Lightyear.
"Aan oneindigheid en voorbij!" Stop ermee.
Ik speel. Kom op, man.
- Ik ben niet dit te doen. - Waar heb je het over? Je ziet er geweldig uit.
- Ik wou dat ik je in een martini glas. - Ik heb nog nooit zo ongemakkelijk geweest.
Wil je ontspannen? Het is neem je een paar minuten. Hoe erg kan het zijn?
En repareren van je kruis, man.
- We zijn er klaar voor. - Wij zijn goed, Raze. Laten we gaan.
- Ziet er goed uit, hè? - Geld tijd, baby.
Ziet er goed uit. Oke, Razor. Werp sommige jabs op Wilbur de dummy.
- Wij zijn het opnemen van uw ponsvorm. - Oke.
Een, twee. Een, twee.
Oke. Kunt u een beetje pit erin?
Heh. Dat is dom.
Laten we het proberen, oke?
Act als de dummy is echte en de pop terug te slaan.
Stel je voor dat iemand je gewoon verkocht een overpriced blikje tonijn. Daar ga je.
Kom op, Razor! Voorstellen dat het Kid.
- Dat is goed. - Huh? Zeker weten, is het goed.
Hey, ik hoop dat ik er niet uit als dat groot van een lul.
- Je hebt me erin geluisd? - Niemand ingesteld iemand op, Razor.
Wat heb ik je gezegd? Ik vertelde u te komen in 01:00.
Ik kwam vroeg.
Ik wilde mijn oude vriend te zien. Hij ontwijkt me 30 jaar. Ik miste hem.
Het maakt niet uit als je mist geen maaltijden. Ik ben hier weg.
Nee, U bent niet. Niet tot je toegeven dat je stoppen omdat je bang voor mij waren.
- Waarom praat je zo? - Wat bedoel je?
- Toegeven dat het gewoon. Het is waar. - Weet je wat?
Ik krijg hier, en ik vraag aardig.
- Of wat? - Gewoon uit de weg.
Listen. Die stoten zou kunnen krijgen deze nerds al heet onder de broek, maar weet je wat?
Het zijn dezelfde helft assed stoten je gooide 30 jaar geleden toen je van mij.
- Verplaatsen of ik u in beweging. - Probeer me te verplaatsen. Ga je gang.
Weet je, misschien Je hebt gelijk. Ik zou pop een schijf, Je bent gewoon zo vet.
Wat gewichtsklasse u vechten op nu, LAP-BAND?
- Ik kan je nog wel. - Misschien naar het bal als je vraagt ​​aardig.
- Pushing uw geluk nu. - Hey! Hey!
Het spijt me.
- Het spijt me. Ik deed het voor jou, oke? - Je bent gewoon jammer?
Je bent een geluksvogel.
Nee, nee. Nee! Nee, man! Wat doe je?
- Nee, nee. Razor! - Wat doe je met dat?
- Stop! Stop ermee! - Oh, man.
Wat doe je? Stop ermee. Doe dat niet!
Ik zou je verslaan!
U gedaan je verstand verloren?
Kom op, kom op, kom op.
Kom op. Kom op.
Wat doe je?
Jongens, dit is...
Het is niet het gedrag van oude mannen!
Yo, jongens, dit moet je zien. Kom hier.
Check this out.
En de nummer een spel van de week.
Bekijk deze clip van twee voormalige Light Heavyweight Champs...
... dat is het opblazen van online.
In feite, haarscherp en Kid McDonnen's vechtpartij heeft gekregen zo populair...
... het is gegaan geanimeerd.
Kom op, kom op
Unh! Je bent een gelukkige kerel
U twee een soort superhelden?
Ja, ik ben de Green Champion en hij is de Emerald SuperPussy.
Ja, moeilijk voor je moet zijn, he? SuperPussy?
SuperPussy.
Je kan niet worden uitgevoerd of meer verbergen, kunt u? En je kunt me niet meer negeren.
Huh? Je kunt me niet negeren. Kan me niet negeren.
Zal een van jullie opschieten en verkrachting deze man, al?
Yo, Sharp, McDonnen. Je maakte borgtocht.
Zodra we uit eyelines deze cops ', ik ga punch je weer.
Vertel me dus ik weet wanneer te zeggen "Ow."
Dames! Mijn God, alsjeblieft niet voor schut jezelf verder hier.
Kom kijken naar dit. Kijk eens naar deze video.
- Wat is dit? - Het gaat viraal.
Het is er overheen, zoals, een miljoen keer bekeken op dit moment.
Je weet niet wat ik bedoel door "virale gaan."
Razor, je weet wat YouTube is?
Noch een van jullie weet wat 'viral' betekent? Welk type twee out-of-touch, old...
- Hey. - Hey.
Sorry. Nee, nee. Ongemotiveerd. Vergeet het.
- Kijk, het is een video van uw strijd. - Dat ben ik? He, dat ben ik.
- Ze zeggen dat de camera voegt £ 10. - Wat is uw excuus voor de andere 20?
Doe me een plezier doen? Sla het verbale steekspel voor een belangrijke tijd.
Ik ben over te leggen iets groots op je.
Ik heb een bedrijf dat de rematch wil. 15 december, Palace Theatre.
- Ze willen elk van ons 75 grand betalen. - Ieder van ons?
Ik bedoelde ieder van jullie. Ze zijn gaat betaal je 100 dollar.
Je zei net 75. Nu ging je naar 100?
Ik zat te denken over het ding bij het huis.
Maak je geen zorgen, het is niet gebeuren.
Geef me de 15 grand u voor het spel beloofd.
Hey, jagoff, u beloofde hem 15 dollar?
Hij deed. Geef me het geld.
Ze zijn niet gaan betaal je.
Lucky als ze niet aanklagen voor het breken van de appa...
- Ik had dat geld. - Ik moet dit voor de 15 doen.
Je moet uitstappen me tegenover dit politiebureau.
Ik heb meer geld voor je.
Niets dat je me kon bieden. Ik vecht niet.
Je bent nog steeds een watje.
- Razor, loop niet weg. - Waarom ga je niet wil doen?
- Alsjeblieft. - Het is een kans van je leven, idioot.
Dat helpt niet. Razor!
- Wat doe je hem provoceren voor? - Ben ik niet. Ik heb niets gedaan.
Nou, ik heb iets te doen, maar dat is een lange tijd geleden.
En dat is waarschijnlijk wat het is.
Ik sloeg zijn vriendin.
- Het spijt me, wat? - Ik klopte haar op. Zijn vriendin.
Grote overgaan in informatie ik moest eerder weten.
Waarschijnlijk was geen goed idee.
Een kortstondige vervallen in het oordeel.
Ik zal zeggen.
Zetten van uw ding waar het niet thuishoort. Dat is wat je...
Ik kan niet... Dit is wit mensen shit, man.
Klootzak. Hij is niet me ooit gaat vechten.
Kan niet geloven dat je dat zou doen. Het is krankzinnig.
O ja? Wat? Geef me een reden.
Je bent oud. Je bent vet.
Je hebt een slechte rug. Je hebt zwakke knieën.
Je bent vet.
Hey, weet je, niet sugarcoat het. Wees eerlijk.
Ah...
Het gaat niet gebeuren toch.
Het is nooit gaat gebeuren.
God zij dank voor dat.
Walter, waar ga je heen?
Meer ontslagen, man. Na 30 jaar, ze me laten gaan, net als dat.
Dat meen je niet.
Hey, Razor, baas wil je spreken.
Minste u niet beschikt over een familie, man.
Oke, Razor.
Nee, gedaan en gedaan.
Hey, hey, kijk, krijg van mijn telefoon voordat je van gedachten verandert.
Oke, man. Bye.
Ik ben klaar met jou! Dat klopt. Het is voorbij, jij stuk stront.
Hell, yeah!
Yo! Ga terug in uw auto!
Is niet mijn auto niet meer, trut! Oke? Ik krijg een nieuwe!
Sorry! Ik heb net een cracker loterij!
Dank u, Jezus!
Dertig jaar! Verdomme dertig jaar!
Yes! Yes! Yes!
Ja, ja, ja!
Ja, ja, ja, ja, ja!
Yes! Yes!
Phew.
Ik moet in vorm te krijgen.
Oke, Pittsburgh. Wie is klaar om geschiedenis te schrijven, hè?
I love it.
Oke, zonder verder oponthoud, wil ik om opnieuw aan de wereld...
... Billy "The Kid" McDonnen en Henry "Razor" Sharp!
Kom op, nu!
- Ik dacht dat je zei dat er een menigte. - Geloof me. Zitten.
Ik wil dat jullie allemaal vergeet twee dingen:
The Rumble in the Jungle, de Thrilla in Manilla.
Maar wat je nooit zal vergeten...
Grudgement Day! Vragen.
- Uh, is deze strijd een grap? - Nee, het is niet. Volgende vraag.
Als een van u wordt neergehaald, is het veilig naar zeggen dat je zijn gevallen en je kan niet opstaan?
Oke. Heeft iemand een echte vraag?
Razor, wie denk je dat is in betere vorm? U of de Kid?
Hangt af van wat voor soort vorm heb je het over.
- Als het rond, hij is. - Ha, ha.
- Dus wie is ga je met de trein? - Wie gaat trainen mij? Frankie Brite.
- Echt? - Mm-hm.
- Is hij niet trainen Geronimo Padilla? - Hij is, maar hij is gonna train ik ook.
Welke voorzorgsmaatregelen neem je? Op jouw leeftijd, dit lijkt echt gevaarlijk, zelfs dodelijk.
Begrijp iets. Deze strijd zal worden gewist alsof het een andere wedstrijd, oke?
Weet een van jullie bang die je niet zal gebeuren?
Nee, ik maak me geen zorgen. Ik had al mijn foto's.
Johnny Walker, Jack Daniel's.
- Jose Cuervo. - Ha-ha-ha.
Dante, is er een schot dit zou de eerste zijn
strijd die Life Alert kettingen voorzien?
Je bent zeer respectloos.
Een man draait 60, ineens is hij aangespoeld en schop je hem buiten de werkplek.
Dat is misschien fijn geweest zijn 100 jaar geleden, toen mannen stierven op de leeftijd van 50.
Maar in deze wereld, is het anders. De ouderen zijn sterk.
Hun geest is sterk. En ze hebben een stem.
En die stem is in deze twee mannen en zij zullen worden gehoord.
Respect, teven.
Sta op, nu meteen.
- Dat is de manier waarop u te verkopen een gevecht. - Reken je oude grizzly kont is.
Hey, Razor.
- Whoa, Sally Rose. - Hey.
Ik dacht dat ik je zag. Ik was niet zeker.
- Hey. - Je ziet er goed uit. Hoe gaat het?
Dus waarom je hier?
- Ik kwam om je te zien. - Echt waar?
Waarom zou je willen om zoiets te doen?
Om je praat uit deze gekke gevecht.
Ik weet wat je bedoelt. Het is een beetje gek. Je denkt dat is een grap, toch?
Ik wil niet dat je iets overkomt. Dat is alles.
Dat is goed.
Leuk je te zien.
Hoeveel alcoholische dranken drinkt u?
Normaal. Vijf, misschien zes.
- Een week? - Nou ja, misschien een beetje meer dan normaal.
Ah! Oh, kindje Jezus.
Het voelt normaal.
Voor jou misschien.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma.
- Daar zijn ze. - Hey! Ha, ha.
Net zoals ik al zei. Paragons van gezondheid, huh?
Geslaagd met vlag en wimpel.
Schone factuur van de gezondheid.
Niet helemaal "met vlag en wimpel."
Maar het is onze penselen dat we schilderen met.
Dus kijk, ik ben je voorstellen om een ​​jongen die is het maken van dit gebeuren.
Lou camare, onze promotor.
Ik je heb ontmoet bij de persconferentie...
... Maar Junior smeekte me om hem te laten gaan in de voorkant van de camera's zelf.
Dit gezicht moet solo blootstelling. Dat weet je.
Weet je, mijn broer de arts die je zag.
En mijn andere broer, hij is de commissaris.
Ik kan een luchtgevecht gesanctioneerd als ik moest krijgen. Deze was lastig.
Wil je zeggen dat ik kan breng hier mijn hond ook?
Dat is niet wat hij zei. Waarom moet ik het gevoel dat er iets mee?
Hier is het ding. De conferentie ging niet zoals gepland.
We moeten verkopen 5.000 tickets, baby. Vijfduizend.
Dus ik ga behoefte helpen bevorderen.
Niet individuen, jullie beiden. Together. Als groep, oke?
Ik kon nooit meer dan drie minuten doorbrengen met deze bum...
-... tenzij ik was het verslaan van de hersenen uit hem. - Hij kreeg het naar achteren.
Hij is punch-drunk. Ik smakte hem rond.
Ik sloeg hem uit de ring post naar ring bericht.
Een beetje te veel van dit in het hoofd. Beetje te veel.
- Wanneer is de strijd? - Boom.
He, luister. Bottom line is dit: als we geen tickets te verkopen, hebben we geen geld verdienen.
- Geen tickets, geen geld. - ". Geen tickets, geen geld" Ik ben in
- Dat is mijn jongen. Geen kaartje, geen geld. - Geen tickets, geen geld. Geen geld, geen gevecht.
Geen kaartje, geen geld.
Geen strijd, geen geld, geen tickets. Ofwel manier waarop je het zei, alle drie manieren:
Geen tickets, geen strijd, geen geld. Geen geld, geen strijd, geen tickets.
Geen strijd, geen geld, geen tickets. Wat is de derde?
- Alle drie manieren. - You got it gedekt.
Wat is je probleem?
Ga je vechten, vechten. U bent niet gaat vechten, niet vechten.
Je vecht, moet je deze dingen te doen.
Het punt dat ik maak, in om het te doen, we moeten het samen doen.
Ja, samen. Oke.
Het is show time op de Miroquois Casino
Slots, entertainment en de beste buffet op de rivier Monongahela
vragen deze twee
Whoa, krijg je een lading van die homp vlees?
Hey, let op uw mond, Billy "The Kid" McDonnen, eenmalige Light Heavyweight Champ.
Ik gelijk hier. Rechts over door de heerlijke prime rib.
Sorry, Henry "Razor" Sharp, eenmalige Light Heavyweight Champ.
Ik hoorde je niet als ik afgeleid door deze verrukkelijke kipfilet.
Als u een gokprobleem heeft, als je een gedegenereerde...
... Ik zou niet naar hier komen want gokken is een kanker.
Cut! Gelieve volg gewoon het script, Razor.
Het is niet dat.
De foto's maken deze glamoureuze look maar het kan een probleem zijn voor mensen...
... en ik zeg het moet bekend zijn.
Wat is dit, improv nacht in Chuckles? Kom op, zeg de woorden.
Nou, misschien heb ik toevallig een zere plek geraakt, hè?
Had je niet verliezen 200 grand inzetten op de Buffalo Bills?
Wie verliest de Super Bowl vier keer op een rij?
Ik weet het niet. Je.
- Ik dacht dat ze een keer winnen. - Misschien heb je een talent voor het verliezen.
- Ik heb een talent voor busting uw... - He, he!
- U krijgt persoonlijk. - Ik sta hier.
Ik ga zetten dat troep in je kont
Heh. Niet zoiets als slechte publiciteit.
Die twee ex-strijders maken nieuws weer...
... en trending op Twitter. We moeten dat...
- Wat een hoop onzin. - Wat is er?
Je moet vechten in 12 weken, doet U stomme publiciteit stunts. Wie is het trainen van je?
Nou, volgt hier een hint: Iemand die ik kan vertrouwen.
Nou, dat is makkelijk, omdat u niet vertrouwt niemand.
- Ik vertrouw je. - Ha, ha.
Vergeet het. Ik ben een dinosaurus.
Kom op, we hebben best goed 13 jaar samen.
In het geval u het nog niet gemerkt, kan ik nauwelijks voor mezelf zorgen. Ik ben als een kind baby.
Behalve Ik heb drie wit schaamhaar.
Heh. U kunt dit doen.
Ik heb geen tijd. Ik moet vind mezelf een plek om te verblijven.
U kunt bij mij blijven tot ik je een nieuwe plek.
Nee, niet meer geld uitgeven op mij. Ik ben bijna klaar.
Het is als het polijsten van een drol.
Herinnert u zich de eerste keer kwam ik naar de sportschool?
Weet je nog wat je tegen me zei? Ik doe.
Ik zei: "het lijkt erop dat de vuilnisman vergat te nemen uit de prullenbak."
Heh. Yeah. Iets vrolijk als dat.
Toen zei u:
"als ik je op, jongen, Je zit vast met mij."
Dat zei je.
Niet stoppen op mij, Licht. Ik zal niet stoppen op je.
Oh, daar gaan we.
Noem het.
Het is kwart.
Kom op. Licht, ik heb je hulp nodig.
Het zou leuk zijn. Een laatste keer.
Weet je waarom ik zei wat ik deed over de vuilnis?
Nee.
Ik wilde niet je hoofd te krijgen zwol up. Je was zo verdomde goed.
Dank je, vriend.
- Raze? - Hmm?
Geef me mijn kwartaal terug.
- Serieus? - Ja.
Hoe kan je zo goedkoop?
Ik heb geen geld. Geef me mijn verdomde kwartaal.
Oke. Fijn.
Nice car.
Oh, wow! Dit is spannend. Kijk eens wie hier om me te ontmoeten. Kid McDonnen.
Je kent hem van het internet. "Twee oude jongens vechten."
Hij vroeger Light Heavyweight Champ. Wow, je op een paar kilo?
- Je bent gonna get me in vorm. - Oh, echt?
Hij is gonna get me in vorm.
- Geef ons een paar minuten. - Ze kunnen komen.
Bekijk een echte reality show.
- Bekijk ons ​​onderhandelen. - Oke. Okay! Ha, ha.
Hey! Ho-ho! Oke.
- Let's get real, Kid. - Oke, laten we get real.
Me training die u, het is niet gebeurt.
Nou, dit kan een probleem zijn, omdat ik al de aankondiging.
Jij, mijn vriend, zijn zet jezelf voor schut.
Een geweldige performer weet wanneer het tijd is om uit het podium.
- Wat? Foreman vocht toen hij oud was. - Hij was 15 jaar jonger dan jij.
Luister, weet je wat ik ga ik doen?
Ik zal daar gaan vechten een van die strijders, de beste.
En dan als je ziet dat ik niet hebben wat je wilt, ik zal lopen.
Het is voorbij.
Waar is je waardigheid?
Je bent in mijn kantoor, smeekte me voor een comeback je niet verdient?
- Nou, neem je best nu. - Whoa, Kid.
Waar bent u buigen voor?
Probeer het niet. Ik waarschuw je. Ik zal je lay-out.
- Maak je geen zorgen, ik niet. - Oke.
Oh. Kom op, Kid.
- Wat? - Ik zag je vuist balde 10 seconden geleden.
Ik zag je ogen schieten bij mijn darmen vijf seconden geleden.
Je bent een oude man. Je bent aangespoeld.
- Ooh! - Heb je vijf seconden geleden dat?
Huh? Huh? Wat? Mijn ogen schoten er eerst.
Ik kan je niet geloven. Na wat ik deed voor je vader, je familie...
... hoe kon je ooit nee tegen mij te zeggen.
Je zou niet alle dit als het niet voor mij.
Je zou het niet hebben deze sportschool als het niet voor mij.
Ik begrijp het niet.
Je noemt mijn vader. Dat is een lage klap. Ik heb respect voor wat je voor mijn familie deed.
- Wat ga je doen? - Oke, laat ik u hier trainen.
Goed.
Ik zal zelfs nog wat van mijn jongens om u te helpen.
Maar jij en ik weten allebei dat Ik zal niet jack doen.
Oke. Bedankt.
- Zolang we zijn duidelijk. - Ja, oke.
Zie? Je hebt me verplaatsen al sneller.
Hey. Je weer?
- Denk Ik kan met je praten voor een tweede? - Waarom blijf je me volgen rond?
Mijn naam is BJ. Ik ben uw zoon, Kid.
We moeten wat koffie te krijgen.
Ja, ik zou willen dat.
Pardon, mag ik gewoon iets echt snel vraag je?
- Je bent in training, toch? - Uh-huh.
Wat ben je aan het trainen? A-taart eten wedstrijd? Heh.
Dat is alles koolhydraten.
Dat is goed. Ahornsiroop. Het is gezond.
Sommige Scotch?
- Wanneer kwam je moeder over mij verteld? - Net vorige week.
Moet je zeggen, als je niet overal het nieuws, denk ik niet dat ze zou hebben.
Dus hoe is ze?
Nou, ze is...
Ze is emotioneel, weet je?
Mijn vader. Haar man, de man die me opgevoed , overleed hij onlangs zo...
- Ah. Jammer om te horen dat. - Dank je.
- Was hij goed voor je? - Oh, ja.
Ja, hij was de beste.
So.
Wat zei ze over mij?
Dat je vrij veel het ergste.
- Echt? - Ja.
Iets specifieks?
Meer specifiek. Oke. Oke.
Ze, eh... Ze zei u omgezet in een lul.
Heh, dat is wat ze zei.
Ze zei dat je een rokkenjager en een dronken werd. Schreeuwer, weet je?
- Is dat alles? - Dat is het.
- Dat is onzin. - Ha, ha.
Nou, ik was al die dingen weg voordat ik je moeder ontmoette.
Ja, ze was niet zo blij mij komen om je te zien vandaag dus...
Yeah. Nou...
Nou ja, waarom wel?
Ik denk dat ik was nieuwsgierig.
Je was nooit nieuwsgierig naar mij?
Je moeder vroeg me om het even welke contact met u niet te maken, zodat ik dat gerespecteerd.
Je gerespecteerd, maar...
Je wist dat je een zoon had, toch?
Ik was niet klaar om een ​​vader te zijn en uw moeder per ongeluk zwanger werd.
Je had mij en ik was een vergissing je niet wilt om te gaan met, toch?
- Ik bedoelde het niet zo. Het spijt me. - Nee, het is oke, ik snap het.
- Neem het niet zo. - Ik ben niet het nemen van het een of andere manier.
Je bent geen vergissing. U bevindt zich hier. De situatie was een vergissing. Ik weet het niet.
Het is oke. Je hoeft niet bent me niets. Neem dat.
- Zet dat naar uw dubbele bypass. - Wat is dit allemaal over?
Toen ik vandaag hier kwam, Ik was kwaad op mijn moeder...
... want ze hield je een geheim van me, maar ik denk dat ik de reden waarom ze het deed.
Veel succes.
West, thuis best.
Het is precies de hetzelfde als het was 20 jaar geleden.
Wat is dat?
Het is mijn hobby. Ik heb een creatieve kant. Wist niet dat, heb je?
No
Dus waar is de TV? Je hoeft niet eens een TV?
Ik heb geen TV doen.
- Je hebt geen tv doen. - Mm-mm.
Heb je een iPad?
Nee, ik heb een gewone bank.
Het is niet een bank, dummy.
Ik weet wat een iPad is. Ik ben gewoon rukken uw ketting.
Weet je wat een iPad is?
Ja, dat doe ik. Het is een van die platte dingen met je sollen met je vingers.
Het klinkt geweldig. Maakt me wil kopen omdat Je maakt het geluid zo aantrekkelijk.
Gebruik geen sarcasme op mij. Ik ben een oude man. Ik verwarren gemakkelijk.
Dames en heren...
... opstaan ​​voor onze nationale volkslied gezongen door boksen legendes...
... Henry "Razor" Sharp en Billy "The Kid" McDonnen
zegt kan u
door het vroege licht van de dageraad
Wat zo trots geprezen we Eindelijk blinkende de schemering
Oh, shit.
LeBron barsten in je haar
Wat?
Gaf bewijs om de nacht
Onnodige.
Tijd om te trainen.
Oke. Ik ben op, ik ben op, ik ben op.
Gewoon...
Onnodige!
Ik zei dat het tijd is om te trainen.
Wat heb ik gedaan?
Waar is Frankie?
Frankie is niet later komen tot. Ik ben je trainer, Mikey.
Je kunt niet mijn trainer. Misschien zou ik geloof dat je mijn trainer aten.
Nice.
Zesenveertig en kil downtown
Het is niet gonna get veel warmer vanmiddag
Highs vandaag in Pittsburgh alleen rond de jaren '60
Pak een trui en misschien een extra kopje Joe
dit moment, hier is vandaag zes op 6 <. / i>
Heb vechters nog dit doen? Lijkt een veel cholesterol.
Quiet.
Drink op.
En niet overgeven.
Alles goed in de tijdschrift, Mike?
Naast de kruimels van uw ontbijt burrito?
Dezelfde shit.
Kan je geloven hoe slecht deze Hollywood- sterren kijken zonder hun make-up?
Het is huiveringwekkend.
Wat is er zo grappig?
- Ik zat te denken over iets. - Bullshit.
- Wat valt er te lachen? - Uw moobs.
Huh?
- Uw moobs. - Mijn wat?
Uw moobs, ze stuiteren als je springt. Het is als slecht Baywatch.
Laten we gaan, laten we gaan! Je hebt nog maar 50 voet te gaan.
Mijn kont is verdoofd door dit verdomde scooter.
Hey.
U een lift nodig?
Waarom kom je vind me weer?
Omdat ik wist dat je het niet meende.
Hoe gaat het?
Je bedoelt sinds de laatste keer dat ik zag u in 1984? Ik heb goed geweest, bedankt.
Hey! Je hebt nog 50 voeten!
- Niet stoppen op me nu! - In een minuut, Licht.
- Lightning? - Ja.
Oh, mijn God. Ik kan niet geloven dat hij nog leeft.
Ik bedoel, niet op een slechte manier.
Dus waarom ben je hier, Sally?
Ik denk gewoon dat we op de verkeerde voet aan de pers ding...
... en ik dacht we konden gaan en praten.
Nou, ik op dit moment de opleiding. Kan het niet doen.
Kijk, de laatste tijd, Ik heb veel clips van je gezien.
Je weet wel, vanwege de strijd en al en clips van ons...
... en ik dacht dat ik had al enkele plaats echt netjes ingediend dat weg...
Nou, dat is goed. Ik bedoel, je was altijd netjes.
Weet je, Henry, het is genomen me bijna 30 jaar om dit te zeggen...
... maar ik heb echt spijt. Ik verontschuldig me.
Het is oke.
Je ziet er koud uit. Ik ben koud.
Het is goed te zien je, maar ik moet gaan.
Ik ben in de telefoon boek onder Anderson.
De naam van mijn overleden echtgenoot, als je ooit wilt praten over dit.
Waarom zou ik ooit wil over praten, Sally?
Hey!
Is hij een goede jongen?
Het beste.
Je zou hem willen.
Nou, nou.
Ze is single.
Bel haar voordat ze herinnert dat Jij bent jij.
Niet luisteren op mijn prive-gesprekken, oke?
Ik had mijn hoortoestel afgewezen.
Maar je kon zien dat ze verzenden van alle signalen.
Je zou kunnen doen het bot dans met haar in plaats van lassen muizen uit onzin.
Ze zijn honden.
En ik zei: bemoei je met je eigen zaken.
Damn it!
Waarom ga je niet een verdomde TV? Ik kon letten Dancing With the Stars
Ik ben een oude man. Ik moet kijken Dancing With the Stars . Ik ben serieus.
Kom op, schatje. Kom op, oude man.
Je timing af, Kid.
Hij is uit-hosselen je, Kid.
Manier van uw timing af.
Raak hem met de jab.
Beweeg je hoofd.
Tik hem met die prik.
Whoa, whoa, whoa! Stoppen. Shmoo, minder wordt. Hij is net 80 jaar oud.
Ik versoepeling, schatje. Kom op.
Kid, laten we noemen het een sessie. Ik ben moe alleen maar kijken.
Ik kan niet stoppen, hij is te snel. Ik kan niets landen.
Hey, je denkt dat ik kon nog net een suggestie echt snel?
- Come again? - Ik zal niet in de rede.
Gewoon een snelle suggestie. Hij kreeg een hapering in zijn jab.
Probeer timing met de rechter. Zie wat er gebeurt.
- He, zijn trainer? - Nee, ik ben niet.
Toen de hel af!
Oke.
Laten we gaan. Klaar? Kom op.
Oh!
- Goede tip. - He, Kid.
Ik niet deze shit nodig. Ik doe je een plezier.
Als je wilt naar hem luisteren, be my guest, oke?
Dat is mijn zoon. Hij is de eerste persoon die praat tegen me als een bokser in plaats van een paar tieten.
Maak dat je wegkomt.
Weet je wat? Ik ga je laten zien iets, je vet stuk stront.
- Wat krijgen we nou? - Kom terug.
Kom terug, je dikzak, Ik ben gonna kick your ass.
Ik zal u een paar tieten!
Dus Waarom ben je teruggekomen?
Ik wil gewoon geef je deze terug, oke?
Ik heb een dealer. Ik kan niet mijn zoon rondrijden in die oude stuk stront.
Ik waardeer het gebaar, oke, maar gewoon...
U bent niet me te kopen in je leven. Het gaat niet gebeuren.
Neem de sleutels. Neem de sleutels, alsjeblieft.
- Fijn. - Laat het gaan, Kid.
Hey, wat is "BJ" voor?
Bradley James. Het staat voor Bradley James, maar ik...
Ik hou BJ.
Dat doen we allemaal, jongen.
Het is een ding om een ​​ te krijgen en het is nog een te noemen.
Oh, dat is slim, Ik moet je vertellen.
Kinderen op school gebruik om te zeggen dat...
... totdat ik sloeg de luidste en maakte de rest stoppen.
Ik zal inzetten.
Dus bracht ik als een maand in kantoor van de directeur omdat mensen zeggen dat.
Ik denk dat ik eigenlijk vond het soort.
- Vechten, bedoel je? - Nee, de opdrachtgever. Ze was warm.
Ja, nou, dat klinkt bekend.
Dus je houdt boksen ook? Dit opgemerkt.
Ik heb zeker de neus, hè? Niets zoals jij.
Ik had een aantal amateur-gevechten, ging naar onderdanen , maar mama maakte me stoppen.
Mijn vader tekende hij me voor voetbal.
Hoe heb je gedaan?
Gespeeld hoek op de universiteit.
Maar Ik coach nu. Ik doe kracht en conditionering over bij Pitt.
- Wow. Panthers. Indrukwekkend. - Nee
Het is gewoon ik heb een talent voor het schoppen vet ezels in vorm, dat is alles.
Waar heb je dat grote mond op je?
- Heeft de man die je opgevoed geven u dat? - Zeker niet.
Ha, ha. Nee, meneer. Grappig, niemand kon ooit het uitzoeken waar ik dat uit.
Nu denk ik misschien Mom had een vrij goed idee.
- Uh-huh. - Ja.
Hey, hoe zit je me helpen?
Met wat?
Help me terug in vorm.
- Zoals je wilt dat ik je trainen? - Ja.
Ha, ha. Je bent gek.
- Ik help je niet. - Huh?
- Nee, ik wil het niet doen. - Kom op.
- Ik denk het niet. - Kom op, totdat ik iemand anders vinden.
Dit zal je salaris.
Het is een Dodge Dart, geen Porsche. U doet alsof je geven me iets.
Dat is een stuk stront.
Het is een stuk stront, is het niet?
Zal ik schop een deuk in het, je zal het beter vinden?
- Er is een idee. - Wil je dat ik het krassen met een sleutel?
Huh?
Ik zal je wat vertellen. Je hebt jezelf een deal. Je begint morgen. Zes uur 's ochtends
- Wat dacht je van 10:30? - Wat dacht je van 6:00?
- Wat dacht je van 8:30? - Wat dacht je van 6:00?
En doe me een lol. Ontslaan van de, uh, flapjacks en de Scotch, oke, Stay Puft?
Mam gaat niet zoals deze.
Nou, we zullen haar draaien.
"We zullen haar draaien"? Good luck.
Oh, trouwens, Kid, u, uh... Je hebt een kleinzoon.
Hij heet Trey en hij is 8.
Hoe zie ik eruit in dit ding? Best goed?
Laat je niet in een ongeval.
Ik ben niet zeker over deze plek. Waarom gaan we niet naar buiten en weg werk doen?
Nee, je benen zijn prima. Het is gewoon de rest van je spieren zijn zo roestig als mijn ballen.
Hey, Licht. Filteren.
Hey.
- Het maken van lawaai van uw hoofd. - Wil je hoort een geluid?
Het is komt wel het geluid van je huilen als je niet wegkomen.
Dat was leuk.
Zoals ik al zei. We gaan richten op je uithoudingsvermogen en je snelheid...
... dus je krijgt zo snel, hij gaat kruipen juiste back-up in de vagina van zijn moeder.
- Hey, Licht. - Wat?
"Wat?" Maak een wandeling.
Je gaat zitten hier.
Hey, Mozes. Ziet eruit als Dundee vond uw nieuwe sparring partner.
Een andere grappige, Frank.
- Hij is dichter bij een pro vechter in leeftijd dan je bent. - Keep it up.
Kid, er is iemand die ik wil u te ontmoeten. Mijn zoon, Trey.
No way. Mijn familie wordt groter en groter.
- Kan ik je opa? - Nee
No Kid. Bel me Kid.
Dat lijkt raar want U bent oud.
- Noem hem Billy. - Leuk je te ontmoeten, Billy.
- Leuk je te ontmoeten. - Ik ga mijn huiswerk.
- Oke. - Ga ze halen.
- Oke, pap. - U klaar, opa?
- Noem me geen opa. - Hou je niet van dat?
Gisteravond heb ik besloten we gaan trainen op een heel bijzondere manier.
We gaan oude school trainen.
Niets van dit alles... Niets van deze Pilates onzin.
Ik heb het echte oude school. Ik heb het Johnson, ik praat Dempsey, ik heb het Louis.
En vandaag zijn we gaan beginnen met zwembad ponsen.
Wat is het zwembad ponsen?
Laten we gaan! Joe Frazier deed dit drie uur per dag! Je bent niet eens vijf minuten.
Joe Frazier hebben dit niet gedaan.
Dus wat?
Laten we gaan. Laten we gaan. Geef me 10. Wat zeg je?
Goed zo. Laten we gaan, is er een.
En...
... een...
... de helft.
Are you kidding me?
Echt? Dat is het?
Anderhalf?
Ali-Frazier.
Wat deed Frazier doen? Hij reed hem gek door rollen onder die rechterhand en, schuur...
... hij gooide de linkse hoek. Roll en gooi, Kid.
Dus werk je aan dat, Ik ben je verrassen met ballen.
Het doet me denken aan een vrouw ontmoette ik in Bangkok...
Verrassing!
Wat denk je dat hij hier? Honderd? Tweehonderd hectare?
Al dit spul hier gewoon roesten.
Hij zit op een goudmijn. Hij kreeg eindeloze stapels onzin.
- Licht, je vermoordt me. - Opgemaakt 100, 150...
... 500 flats hier.
Je moet stil zijn. Unh.
Vijf, zeshonderd. Ik wed dat je $ 10.000, hij zou de hele verdomde ding verkopen.
- Unh. - Niet stoppen. Niet stoppen!
Ha, ha!
- Zei ik niet dat je niet te stoppen? - Aah!
Ha!
Goed zo.
Laten we gaan, krijg je ellebogen omhoog. Zoek een ritme.
Goed zo. Goed zo.
Door de bel, door de bel, door de bel!
Time! Goed zo. Goed zo.
Sorry dat je dat moest zien, Trey.
Hey, Kid.
- Gaat het? - Ja, ik ben zeer.
- Hey! Wat doe je? - Ik dacht dat je wilde dat ik deze hit.
Wat ga je doen? Beat up het vlees? Dat is niet hygiënisch.
Nee, we zijn hier alleen om eten te kopen.
- Je hoeft niet alles te slaan. - Juist.
Laten we gaan, up! Pop. Pop. Goed zo. Kom op! Up! Up!
Wat is het precies dat Je bent nu aan het doen?
- Wat doe je? - Rusten.
Nemen van een rust, huh? Dat is gaat de klus te klaren.
Jezus Christus, heb je gewoon scheet op mij?
Heb je net een scheet op mij? Bent u kidding me? U gotta be kidding me.
Goede God, kom op. Je bent beter dan dat.
Maak je een grapje? Weet je, mijn hoofd is daar.
Hey. Dit is waanzin.
Wat? Je paratrooped in 'Nam. Wat is het probleem?
Hey, dat was 40 jaar geleden, voor luid schreeuwen.
Shut up! Haal uit het vliegtuig! Dit is geweldige promotie!
Jongens, ga je klaar. Omdat het doel is daar.
Oke, laten we gaan!
- Ga nu? - Je bent goed!
O, Shit!
Ha-ha-ha! - God, dat voelde goed.
Je jagoff!
- Je gooide zijn oude ezel uit het vliegtuig! - Waarom lach je?
Ik vergat te vertellen, eerste beneden krijgt een extra vijf mille.
- Shit! - Vergeet niet om de string te trekken!
Oh.
Dat is gewoon mooi! Precious!
Magic!
Scherpe en McDonnen maakte heel de splash toen de twee 60-plus fighters...
- Oh, mijn God. Ze zijn nuts! -... Gedropt in een parkeerplaats
- Noten! - Hoewel hun landing...
... niet precies gaan zoals gepland...
- Dank je. -... Zowel mannen liep weg...
... met slechts een paar kneuzingen
Wow..
Oke, nieuw regime.
Vanaf vandaag, Je gaat worden weken uw handen in dit spul. Maak ze leerachtig.
- Wat is het? - Het is paard urine.
Ik ben niet mijn de hand steken in paard urine.
Oh, Je vertelt me ​​dat je beter dan Jack Dempsey?
Omdat elke dag Jack Dempsey zou weken zijn handen in paard urine.
En niemand had een hardere punch dan Jack Dempsey.
Heb je het opwarmen of is het vers?
- Ha! - Wat?
Het is azijn.
- Dat wist ik. - Ik ben een grapje.
Het is paard pis.
Het is azijn.
Ik een grapje.
Vinegar.
- Ik ben een grapje, eigenlijk. - Kom op!
Neem een ​​douche. Was uw handen zeer, zeer grondig.
- U kunt nog steeds ruiken het paard pis. - Wacht, zet het niet...!
Stel het niet daar. Gooi het in mijn kamer.
- Waarom? Wat is er mis met...? - Get it Net buiten de doos.
- Wat heb je daar, de Hope Diamond? - Maak je geen zorgen over.
- Uw porno stash? - Het is niet grappig.
Brieven van Sally.
Aw, in godsnaam, bel haar op!
Waar heb je het over?
Deal met Sally, of je hoofd is niet duidelijk en ze is gonna weer verpesten uw strijd.
- Wat bedoel je, "weer"? - Oh, in godsnaam.
Een man heeft sex met mijn meisje, ik wil zijn tanden knock-out.
- Waarom deed je dat niet? - Omdat Kid hield boksen.
Ik wilde van hem het enige wat hij het meest om gaf...
... want dat is wat hij van mij.
- Nou, je zeker een grappige manier om te laten zien.
U bent mijn maatje. Maar wees voorzichtig waar je naartoe gaat...
... omdat je niet er niets van weten.
Vergeef me, maar je blijft praten over hoeveel ze voor je betekende.
Alles wat ik herinner is dat je zou opdagen op de sportschool eerste ding in de ochtend.
Je zou de laatste persoon om te vertrekken 's nachts.
Je hebt geen tijd voor hebben iets of iemand.
U verweet het haar verpest de relatie.
Nou ja, misschien is het echte probleem was u.
- Trey, heb je een goede tijd? - Ja, dat deed ik.
- Ik weet dat je een grapje. - He, Sally. Lange tijd.
- Ma, kijk... - U bent niet trainen deze kerel.
- Het was mijn idee. Laat je niet boos op hem. - Ik ben serieus.
- Ik begrijp het. - BJ, ik ben serieus.
Wat is het punt van me te vertellen als je niet wilt dat ik interactie met hem?
Inwerkende's een ding. Werken met een ander.
- Waarom? - Je kan niet worden vertrouwd.
Hij traint mij. Dat is alles.
- Kan me niet schelen! - Stop met schreeuwen!
Ik denk everyone'sa beetje chagrijnig omdat ze niet gegeten.
Ik zeggen dat we dit doen.
- Burger, hamburger... - salade.
En een glas witte wijn.
Works, toch?
- Dat klinkt goed. - Klinkt dat goed?
Weet je, zou het nuttig zijn als je verteld ons wat je zo veel haatte over de man.
Yeah. Hij lijkt niet zo slecht.
- Je weet dat ik bood aan haar te trouwen? - Echt waar?
- Hij wilde niet met me trouwen. - Nee, bood ik met je trouwen.
U ook aangeboden aan slapen met mijn zus in dezelfde nacht.
Ik kan nog steeds hoor je!
- Je deed slapen met Carol, mijn vriend. - Dat is wat ze zei.
Je moet echt moe zijn als je slaap vallen met al die mensen.
- Soms mensen maken je moe. - Weet je wat?
Ik heb een aantal kwartalen. Waarom niet je een spelletje spelen? Dat zou leuk zijn.
Kom op! Dit is de beste diner gesprek dat we ooit hadden.
Trey. Waarom ga je niet vooruit, oke?
Dus, wat is er gebeurd?
- Ik was een idioot. - Nee, je geen idioot.
- Je was jong en verward. - "Verward"? Oh, man.
Je dacht dat je hem leuk vond. Je realiseerde je van me hield.
Van het een kwam het ander en ik kon niet omgaan vestigen.
Dus was ik ga doen wat juist is. Ik ga trouwen.
Ik wilde niet met je trouwen.
Ik niet hou van je. Ik hield van hem.
Waarom heb je bij me slapen?
Ik was dom.
Nou, meisjes hebben geslapen met mij voor minder.
Er was een meisje, sliep met mij. Ze dacht dat ik was Marv Albert.
- Omdat mijn kapsel was anders. - Je bent ongelooflijk.
Waarom kon je kiezen George Foreman? We zouden al rollen in grill geld.
Ik met drie mensen zijn geweest. Drie mannen in 30 jaar.
- Mam... - Twee, ik hield.
Je vader, hem niet. En Razor.
Ma, ga niet.
Wat een hoop onzin. Wat is dit?
Waar heb je het over? Het heet promotie, Kid.
- Hey. - Ja, Razor.
Ik weet dat we een contract gekregen, maar ik kan niet tegen zijn rond die clown.
Wat is er met jou? Huh? Wist je wakker aan de verkeerde kant van de woning?
Hey, Webster. Toon een beetje respect.
En ik kies om te geloven dat je me belde Webster vanwege mijn woordenschat...
... Niet vanwege mijn lengte en geslacht. - Nee, het is omdat U kort en zwart.
Dat is grappig. Dat is echt grappig.
Wat was Jezus uit? Ik ben benieuwd. Werd hij afkoelen?
Ze zijn klaar voor u.
Ze noemen je naam, hoofd tot aan de achthoek.
De achthoek?
Nou ja, wat voor soort domme sport is dit?
Boxing beter? Ze vechten in een plein en ze noemen het een ring.
Wat is het probleem, jongens?
- Goed punt. - Dank je.
Loop op mij en ik beloof Ik ga borstbeeld je kont.
Verwelkom boksen legendes, Billy "The Kid" McDonnen...
... en Henry "Razor" Sharp.
Leuk je te zien.
Dank u voor uw tijd.
Jongens, heel erg bedankt. Welkom. Bedankt voor bij ons.
Bedankt voor ons.
Dus, wat doen jullie denken van het evenement?
Ik bedoel, geen overtreding, maar voor mij, volgende niveau dan boksen, huh?
Ik niet... Ik snap het niet.
- Ja, ik ook niet. - Wat doe je?
Als ik wilde zien twee jongens grijpen elkaars ballen...
... Ik zou proberen het herentoilet in het restaurant van Kid's.
- Daarom gooien we hem de hele tijd.
Called Knocked Out, trouwens. 337 Charles Street.
- Iedereen is uitgenodigd. - Kom op, Kid!
Listen. Je houd hem moet omlaag want je bent me gek.
Het spijt me. Geef ik een troep? Nee!
Man, ga je feisty zijn wanneer je de puberteit raken.
Wat is het dat je niet zoals over mixed martial arts?
Het is oke. We hadden een naam voor jongens dat geschopt toen ze vochten:
Girls.
Weet je wat? Ik denk dat ons publiek neemt aanstoot aan het feit...
... dat je niet gelooft dit is een ervaren kunstvorm.
Kijk dit! Kijk eens naar deze!
Ze gejoel ons!
- Wat deed...? - Zeg wat je wilt.
Dat is geweldig. Dat is geweldig.
U kunt mijn zwarte kont kussen als deze shit niet gebeuren.
Dat is prima.
Kid, vergelijken MMA te boksen.
Nou, voor mij, het is meer als pro wrestling.
Echt? Interessant.
- Chael Sonnen - He, opa!
Is dit wat ze manieren noemen?
Je komt hier om onze locatie voor onze fans.
Je gaat vergelijken ons rassling?
Ha. Zei hij "rassling" zeggen?
Waarom ga je niet daar te staan ​​in uw sweatshirt en dom kijken...
-... terwijl ik spreek je mede geriatrische? - Hey.
Kijk naar deze man. Wie ben jij? Ik weet niet eens hoe je heet.
Ik ben de man vraagt ​​u op te halen een van je armen en gooi het in mijn richting...
... dus ik kan je op je kont en je kunnen deze fans vertellen als het voelde scripted.
Ga.
- Hey. - Ga je gang.
Weet je wat? Ja, be my guest. U neem uw eerste schot. Ik daag je uit.
Raak hem! Wat ben je verspillen van uw tijd?
Waarom onderbreken? Heb je wat moed? U wilt een shot te nemen?
Ik wil niet om een ​​schot. Ik wil dat je hem breken.
Ga je gang. Raak hem. Raak hem. Hij wil worden geraakt.
Zwijg, oude man.
Oh, shit!
Guess dat is dat.
Dat was een lucky shot.
Hallo
Waarom heb je niets gezegd?
Het was druk.
Niemand telefoon bezet meer met wisselgesprek.
Het is waarschijnlijk haar.
Wat? Hoe wist ze dat?
Caller ID.
Zou het makkelijker zijn als ik zei ze magische krachten had?
- Niet doen. - Wacht even, Sally.
Sally. Hoe gaat het?
- Hallo. - Hi. Hey
Nou, he.
Uh, bellen en ophangen, net als de goede oude tijd.
Heh. Weet je, ik zag je net op tv punch of andere kerel uit
Ik bedoel, wow
Ik bedoel, je stoot is echt geweldig.
Ja, had ik het geluk
- Nee, echt. - Ik waardeer het. Thanks
Luister, ik zat te denken over wat je zei over vergadering.
- Ja - Ja, weet je, gewoon in te halen..
Sure. Ik zou graag.
Toen
Whoa. Wow.
- Wow, wat? - Nee, ik was gewoon...
Ik weet het niet, misschien morgen? Morgen zou goed zijn.
Oke
Dus ik zal je dan zien, oke
Wanneer je klaar bent, kom ons. Dank u.
Judd, wat is met de massa?
Nou, blijkbaar, iedereen wil een auto bij u kopen.
Nou, dat is een goede verandering.
He, wat is er aan de hand, Lou?
Niets. Ik ben in mijn kantoor op dit moment.
Hey, hey, hoe we het verkopen?
Oh, dat is goed.
Nee, dat is echt goed, Lou.
Wat?
Are you kidding me nu?
- He, hou je mond! - Wacht even.
Zeg me niet te zwijgen! Hou je mond! Ik kwam erachter dat ik sta op het punt om rijk te worden.
Weet je wat? Ik ga kopen deze plek...
... en zet hem in een gentlemen's club en ik ben niet ga je huren.
Ik ga huren iedereen, behalve jullie twee.
Uh! Uh!
Hey, manier om het te doen, Kid!
Kijk eens wie hier is. Kijk eens wie hier is. Wow.
Zag je die vent gisteravond op tv?
Was dat geweldig of wat? Ik bedoel, je echt schopte kont.
Je maakte ons oudgedienden zien er echt goed gisteravond.
Kid, weet je wat ik dacht? Dacht dat ik zou trainen vandaag.
- Ja? Echt waar? - Ja, ja.
Volg mij.
Johnny, opstaan ​​in de ring. Spar met Kid.
Ziet er goed uit. Goede baan, Kid. Het was geweldig gisteravond. Oke.
- Bedankt, Frankie. - Blijf los.
Ik het graag. U bent op zoek als nieuw geld in. Ha, ha.
Oke.
Ik dacht dat je zijn trainer, pap.
Ja, vriend, dat deed I.
Ja, Frank.
Weet je, dit is geweldig, Frankie.
Omdat in de erering met u en de bemanning en zo, maar ik heb al een trainer.
- Kun je stoppen met filmen? - Nee, niet stoppen.
Stop filmen.
Wat is je probleem, Kid?
Ik dacht dat u dankbaar ik aanbood om samen met u zou zijn.
Ik probeer je een plezier te doen.
Ik ben dankbaar. Leuk dat je naar beneden komen van uw berg te doen me deze gunst...
... maar ik heb geen een gunst nodig. Ik heb een trainer.
Je stak me met die vent, die zo'n dumbshit...
... hij weet niet eens dat ik het over heb hem nu.
- Zie je wel? - Het is wat het is.
De enige reden dat je kan schelen is kreeg ik eindelijk wat warmte.
- Laten we eerlijk zijn, Frank. - Oh.
- Echt? - Ja.
- Echt? - Uh-huh. Yeah.
Oh, oke. U bent de oorspronkelijke media hoer.
- Je moeder is een hoer. - Wat?
Je moeder is een hoer. En ik noemde mijn zoon na haar best trick. Rechts, BJ?
Trey, jij blijft hier.
Je noemt mijn moeder een hoer? Je noemt mijn moeder een hoer?
Je noemt mijn... Unh!
Nou, dat is dat.
Start de auto.
Kom op, maatje. Laten we gaan.
Laten we gaan, ja. Laten we gaan, pap.
Papa? Wat betekenen de letters in uw name mean? De B ​​en de J?
U gotta be kidding me. Je ziet wat je begonnen bent?
Je begon dit.
Nou, weet je, Trey? Ik zal beantwoorden.
B en J staat voor...
". Butterscotch jellybeans" Echt waar?
Veel jongens zoals butterscotch jellybeans.
Maar kent het probleem?
Soms vrouwen niet graag naar geven jongens butterscotch jellybeans.
- Ha-ha-ha. - Ik hou van butterscotch jellybeans veel.
Ik willen hebben, zoals, 100 per dag.
Nou, wat een eetlust je hebt. Boy, oh, jongen.
He, weet je, uh, wat je daar deed...
... je opvoeren als dat.
Ik waardeer het. Ik wil je even laten weten.
Ik heb geen gebruik voor die klojo.
Crap, ik ga laat voetbal praktijk.
- Hey, Trey-Trey, je hebt je spullen, toch? - Yep.
Ik ga je afzetten bij oma's op weg naar Kid's.
Ik wil bij Kid.
Oh, wil je blijven met Kid? Nou, dat kan je niet.
Nee, weet je wat? Misschien kan hij blijven slapen vannacht.
We kunnen hebben als een sleepover. Wat denk je? Huh?
- Yeah! - Vind je dat?
Je oma zal mijn huid hebben. Het is niet gebeurt.
- Kom op! - Kijk wat je begonnen bent.
- Kom op! Alsjeblieft! - Je moet springen daar ook?
Ja, U bent de vader. Kom op.
- Alsjeblieft. - Oke, oke. Ik zal je wat vertellen.
U kunt verblijven, zolang we maken het een alleen dudes-geheim.
Werkt voor mij. Je weet kerel geheimen zijn erg belangrijk in het leven, Trey.
Uw vrienden, ze moet uitkijken voor jou.
Zoals, als je in een film en je begint huilen, je niet wil dat mensen weten.
Ze zullen niemand vertellen want ze zijn je vrienden.
Ze dekken voor u wanneer je in de problemen...
... net als wanneer je een gokprobleem of een onverwacht bezoek in de dronken tank.
- Ik denk dat hij waarschijnlijk krijgt hij het punt. - Nee, hij is een zeer slimme, intelligente jongen.
Het is verbazingwekkend Je bent 8 jaar oud.
Ik dacht dat je zou zijn misschien als 9 of 10, of zelfs 11.
- Ik ben bijna 9. - Bijna 9.
Papa, voor mijn verjaardag kan ik heb butterscotch jellybeans?
Ha-ha-ha. Ik weet het niet, maat.
- Je hebt een paar jaar te wachten op die ene. - Alsjeblieft?
Dus...
... iedereen in uw leven deze dagen?
Er is een aantal door de jaren heen.
Ze steken rond voor een tijdje, en dan zien ze dit soort, uh...
... Oprah toont over relaties.
Ze vertellen me: "Hoe komt het dat je niet praten over je gevoelens meer?"
En ik zeg: "Nou ja, vrouwen zijn meer verbale dan mannen."
En ze gaan, "Huh?" En: "Wat?" Heh.
Dan vertrekken ze.
Wow, naar je luisteren.
"Vrouwen zijn meer verbale dan mannen."
Ja, een artikel in Time magazine dat heet las ik:
". Vrouwen zijn meer dan mannen Verbal"
Het is waar.
Weet je, ik weet dat het een lange tijd geleden , maar...
... wat is er gebeurd? Echt.
Je was alles in mijn leven.
Dan Kid verslaan u.
En je anders was.
En ik was verloren.
En alles begon uiteen te vallen.
Listen. Dit is oude geschiedenis.
Ik heb het achter me. En ik wil niet wilt krijgen emotioneel over.
Ik hoop dat je het achter je laten. Ik wil alleen maar om het rustig te houden.
Maar waarom hem?
Ik bedoel, serieus, van alle mensen in de wereld?
Ik kan het niet door mijn hoofd.
Ik lag in bed 's nachts.
Ik wil mijn hoofd bonken tegen... Ik droom over het doden van deze man.
Waarom hij? Hij is de slechtste man ter wereld.
- Waarom? - Oke. Oke.
Weet je nog dat je naar de Catskills om te trainen?
Je wilde alleen zijn. Je zou belt niet terug.
Zes maanden veranderd in een jaar.
Dat weet ik nu, maar ik was gericht op het winnen van de titel.
Ik weet dat. Dat weet ik. Maar ik was zo verliefd op je.
En ik vloog zelfs om u te verrassen.
En toen zag ik met die vrouw.
Ik kende haar niet. Er gebeurde niets. Ik had geen idee wie ze was. Ze liet gewoon op.
Wat wist ik?
Ik wilde alleen maar om u zo veel als ik dacht dat je me had gekwetst gekwetst.
En zo...
Kid.
Kid. Oke.
Ik begrijp.
Wow.
Ik denk dat we de stront depressief van deze duiven.
- Nee, zeg dat niet. Rechts? - Ha, ha.
Het is de eerste keer dat het nemen van jou alleen. Ben je zenuwachtig?
Voor jou, misschien. Als ik vertelde mijn vader u gebruikt een 12 pack bier voor een autostoel...
... hij zal niet blij.
Hij had moeten ons gegeven, maar je weet je wat? Het zal ons geheim zijn.
- En ik zal langzaam rijden. Oke? - Mm-hm.
Dus, wat wil je doen vanavond, hè? Naar de film gaan?
Als het PG-13 of R. Ik doe geen G.
- Oh, wow. Je bent oud voor uw jaren. - Jij ook.
Yeah. Dante.
We groter dan Pittsburgh, Kid!
- Nou, wat bedoel je - Wat is het?
Het betekent dat we verkocht te veel zitplaatsen. Het betekent dat we een grotere locatie nodig.
Dude, de UFC ding zetten ons over de top
- Hoe komen we nu een nieuwe locatie? - Wat bedoel je? Het is al gedaan
De Consol Energy Center wil ons! Achttienduizend stoelen
- Je me voor de gek? - Nee, ik wordt niet knoeien, je geriatrische lul.
Pay-per-view en HBO ook. Ik vergat dat
Laat me je vertellen, als mensen kopen dit ding, begrijp je dit zal ons recht te zetten
Een ander type geld
Ik heb het over dat Kardashian soort sex tape geld.
- Knoei niet met me, man. - Dit is echt, man.
Dit is geld, baby
Ja, goed. Allemaal goed. Goed.
- Ik wilde je even laten weten. - Goed.
- Tot ziens, man. - Bedankt.
Yeah.
Ik maak het, baby!
Ik liet mijn sleutels in het huis. Verdomme.
Dus omdat we vastgesteld dat ik nog nooit geweest dat verbale...
... en zelfs je vertelde me dat ik had een harde tijd communiceren. Weet je nog?
- Uh, ja. - Je hoefde niet te zeggen als dat. Heh.
Nou, je had gelijk.
En daar werkte ik.
Ik begonnen met het maken van dingen van junk of voorwerpen...
... dat vond ik op de werf. En ik dit voor je gemaakt.
O, het is schattig.
- Het is... - Een muis, denk ik.
Nee, het lijkt meer op een hond. Ja, het is een hond.
- Wanneer is dit allemaal begonnen? - Ik weet het niet. Een lange tijd geleden.
Het is gewoon dat sommige mensen kijken naar oude roestige schroot en zeggen: "Ah, dat is gewoon troep."
Maar ik zie iets anders.
Oh!
Dat is mooi! Ik hou van dat.
Pardon, meneer Sharp.
Je hebt een telefoontje van een meneer Dante Slate.
Gelieve hem vertellen dat ik bezig ben.
Ik ben bang dat hij drong erop aan dat het citaat, "gekke belangrijk", en dat "onzin net echt."
Misschien moet je nemen want het is gek belangrijk.
Shit net echt.
Heh. Oke.
- Ben ik hier iets? - Wat?
Dante net verteld je dat je speelt de Consol Center.
- Ja? - En je doet meer nerveus dan opgewonden.
Nee, luister, ik ben opgewonden.
Ik niet veel 's nachts rijden en ik ben concentreren.
Dit gaat enorm zijn...
- Unh. Ooh. - Sally!
Gaat het? Nee, U bent hier verknipt.
Ik zag nooit die vent. Hij kwam uit het niets.
Ik zweer bij God, ik zag hem nooit. Jezus!
Jullie het?
Jullie oke?
Pay-per-view! Pay-per-view! Pay-per-view!
- Het komt wel reëel. Kun je dit geloven?
Ik ben niet geloven aangeboden deze jongen aan de bar.
We gaan naar de film.
We zullen. We zijn gewoon gaan vieren voor een klein beetje, oke?
Houd een oogje op hem, Joey, oke?
Nu hebben jullie allemaal te tuffen!
Nu we allemaal moeten tuffen!
Laten we u en ik hier weg.
Nou, ik kan niet, ik heb hem, dus...
Hij is prima. Hij is plezier.
Kijk. Tijd van zijn leven.
Kom op.
We zullen snel over.
Wat denk je? Zal het een litteken?
Nou, is het goed loopt langs je haarlijn,
dus ik betwijfel of je een ding opmerken.
- Tenzij ik kaal gaan. - Welke, natuurlijk, dat doe je niet.
Doe je niet, ik beloof het. Maar als je dat doet...
... U bent gonna be een smoking hot kale dame met
Een klein litteken dat ik verliefd zou naar buiten hangen.
- Oke. Je mensen hebben een goede avond. - Same.
- Dank je wel. Kijk naar de twee van jou.
Wie had dat ooit gedacht?
Lightning, hi.
- Goed je te zien, Sally. - Hi.
Vreemd hoe het leven werkt, hè?
Oh, ik knipperen op een stripper wist ik een keer in Korea.
Ze heeft me nooit in rekening gebracht. Zelfs niet voor de meest gedurfde verzoeken.
Ik blijf hopen dat ik ooit weer lopen in haar.
- Haar en haar pingpongbal. - Ooh. Hey.
Ik zeg alleen dat, het zien van de twee van jullie geeft me hoop samen.
Aw, dat is zoet.
- Nee, het is niet. - Denk ik.
Je ziet er goed uit. Hoe voel je je?
- Oh, ik ben goed. Ik ben goed. Geen big deal. - Goed.
Luister, kan ik met je praten voor een minuut?
- Wat heb je over wilt praten? - Noem het.
Kom op, ik was niet op te letten.
Wanneer wou je me vertellen Je bent blind aan een oog?
Hoe weet je dat?
Hoe zou ik dat weten? Toen dat bum teef-sloeg u bij de UFC gevecht.
Een twee-jaar-oude kon hebben gezien dat komen. Wanneer zou je het me vertellen?
Wat is er gebeurd?
Een smeltkroes blies op de werf een paar jaar geleden.
Vrijstaande het netvlies. Ik dacht dat het zou genezen.
Ik dacht dat ik kon krijgen door.
"Get door"? Niet alleen heeft je Sally in gevaar...
... als hij erachter komt dat hij kan je raken over rechts, hij kan je doden.
Dan ga ik naar mijn linker. Ik moet dit doen, Licht.
Kijk, ik weet dat je dit doet voor mijn sake en ik waardeer het. Geloof me.
Het is te gevaarlijk.
We moeten bellen uit de strijd.
Ik ben moe. Heb je Kid gezien?
Nee Weet je, gaan over er heen en probeer zijn kantoor.
Hij is schattig.
Je bent schattig.
Je ziet precies als Angelina Jolie.
Kid?
Je hier?
Kid?
- Holy shit! - Trey!
- Wat doe je? - Je liet me schrikken!
Stop de auto!
- Waarom is je shirt uit? - Stop de auto. Draai je om en stop de auto.
- Ik kan niet de remmen te bereiken, Opa! - Noem me geen opa.
- Stap uit de stoel en druk op de rem. - Sir! Go on! Get it!
Druk daar de rem.
Ga naar beneden en druk op de rem. Druk op de rem!
- Ugh. - Alsjeblieft mijn vader niet vertellen.
Oh, nee, nee. Nooit. Dit is onze grote kerel geheim. Nooit. Levenslang.
Uh-oh.
Oh, mijn god.
- Bliksem heeft gelijk. - Waarom is hij toch?
- Waarom is hij gelijk en ik ongelijk heb? - Je kan deze strijd niet.
- Ik ben in de beste vorm die ik in 20 jaar. - Je kunt het risico niet nemen. Waarom?
Wat heb je meest voor de laatste 30 jaar wilde?
Dit gevecht...
... of iets anders?
Pardon.
Trey? Trey?
Papa!
Ik draaide mijn rug, zoals, voor een minuut. Dat was het.
Zet je in een bar? Wat heb je tegen mij zeggen? Wat zei je?
U zei: "Diner, misschien een film." Mijn zoon Toen nam je naar een bar.
Papa, het is niet zijn schuld. Of de naakte dame.
Wat?
Een nacht Ik vraag u om over te stappen, als een vader, en je kunt het niet bij elkaar te houden.
Kom op, BJ. Niemand raakte gewond. Iedereen is oke. Kom op.
"Iedereen is oke"? Wie is oke? Ik ben niet in orde.
Kid, oke? Het is mijn zoon.
Hij betekent alles voor me. Een concept je nooit zou begrijpen.
- Kom op. - Nee, nee. Luister naar mij.
Ik ga moet je om van ons weg te blijven, oke?
Blijf bij me. U verblijft buurt van mijn zoon. Dat is het.
Hey! Kijk naar jezelf. Still alive, het trotseren van de kansen. Heh.
Ha, ha. Goede. Maakt het een stuk makkelijker voor mij om te zeggen wat ik moet zeggen.
- Hij is uit. - "Out"? Wat bedoel je met "out"?
- Off Fight. Tot ziens. - "Zie je"?
Hey! Wacht, is geen verdomd niet "zie je."
Kom terug, je gerimpelde, -Hobbit geconfronteerd klootzak.
Ik heb een contract.
- Razor is gaan vechten. - Hij is niet gaan vechten.
Neem wat van het geld dat je vader magere off Razor, krijg je een nieuwe man.
Razor gaat niet vechten.
Weet je wat? Klere en schroef mijn vader.
Je denkt dat je de enige dat werd opgelicht? Huh?
Het enige wat mijn vader verliet mij was een slechte reputatie,
dat is waarom ik moet dit te laten gebeuren.
Ik heb een jongen in particuliere school, wat betekent dat hij heeft witte vrienden...
... wat betekent dat hij wil blanken stront.
Hij vroeg me om een ​​bar mitswa. Elke idee hoe duur die shit is?
Het is duur!
Ik voel je pijn en het spijt me van je vader was zo'n prik, maar Razor's niet te doen van de strijd.
Laat me je iets vertellen. Ik zal u vertellen wat er...
ik tegen je praat.
U niet eens gaat storm af in een fast fashion? Ga je langzaam lopen?
Voor u om te lopen maakt me kijken...
Oh, shit!
Yo, Ik moet de auto terug?
Dwaalspoor Weg is de bluebird
Hier te verblijven is de nieuwe vogel
Hij zingt een liefdeslied Als we gaan langs
Dante. Dit goede nieuws beter omdat ik niets slecht kan omgaan.
- Waar ben je, Sally Rose? - Hey.
Hey.
- Ik heb een geweldig idee. - Oke, laat maar horen.
Hoe zit dit?
Ow. Heh, ow.
- We gaan van de stad. - Ja?
- Laten we hier weggaan. - Oke. Laten we het doen. Waar?
Weet je nog hoe we hielden altijd de Adirondacks en we gingen nooit?
- Ja. - Miljoenen tijden, toch?
Rechts. Miljoenen bladeren.
- En wij betreuren het, toch? - Ja.
Nou, oke, wat? Geen spijt?
Jesus! Aah!
Ga je weer stoppen? Nogmaals, je zal stoppen?
- Maak dat je wegkomt, Kid. - Geen sprake van. Ik denk het niet.
Nee, nee. Ik ga niet wegkomen totdat je zegt dat je me gaat vechten.
- Oh! Wat doe je nou, idioot? - Oh, zal je kijkt...? Ik kan dit niet geloven.
- Maak dat je wegkomt, Kid. - Is dat waarom je stoppen? Vanwege haar?
- Vanwege haar? Heeft ze je stoppen? - Henry.
Hey, je maakte me wachten 30 jaar bewijzen aan de wereld dat ik kon je kont te schoppen.
En dat is wat ik ga doen, kick your ass
- Je gaat bewegen op. Move on! - Wat, verder gaan?
Nu dat je haar hebt, wil je dat ik om verder te gaan? En wat doe ik?
Niets. Niets.
Hoe ga je met jezelf leven weten dat we gebonden?
Er was geen Grudge Match. Je me nooit verslaan.
Ik er was! Hij schopte je kont!
Hij heeft niet kick my ass. Hij wist dat ik niet klaar voor die strijd. Hij heeft geen shit te doen.
Ik verloor omdat ik uit vorm.
De eerste, ik schopte zijn kont want ik was in vorm.
- Je bent zielig. - "Je bent zielig."
Ga je gang, haar vertellen! Vertel haar! Vertel haar!
- Hij was nog niet klaar. - Ja, zie je?
Je was bang voor die strijd.
Niet eens een beetje. Ik wou omver blaast!
- Ja? Nou, laten we het nu doen, dan! - Kijk ons. Waar heb je het over?
Ja, kijk naar ons! We zijn niet dood!
- Iedereen lacht! De wereld lachen! - Juist.
Maar we zijn niet dood. In feite is dit hele ding voelde ik me meer levend dan ooit!
U? Hoe zit het met jou?
- Huh? Laat haar niet in de weg. - Laat haar erbuiten.
- Of wat? U bent niet gaan vechten? - Laat haar erbuiten. Jij en ik.
- Yeah! Het is u en mij! Juist! - Je bent een kind.
Wat doe je? Geef hem zijn ballen terug!
Laat hem mij te vechten! Laat hem terugvorderen zijn mannelijkheid!
Alsjeblieft, ik smeek je. Ik smeek het je.
Dit is onze laatste kans. Laten we eindigen dit eens en voor altijd. Kom op. Kom op!
Kom op.
Het is niet gebeuren.
Wha...?
Wat doe je?
Ik klaar ben. Kom op.
Hey.
Niet een puinhoop maken, of ik heb het op te ruimen.
Walter. Ben je hier nu werkt? Ik wist dat niet.
Ja, man. Je weet wel, wel, het is altijd mijn passie geweest leven, tafels wachten.
Nou, een baan is een baan, toch?
- Ik ben niet klagen. - Juist.
Ik ben blij om een ​​baan te hebben.
Het zou me vermoorden als ik niet kon wedden op je, man.
Ik weet niet over de weddenschappen. Je weet wel, dingen gebeuren. Je weet nooit zeker.
Ik en een stel jongens uit de plant, we gaan in de neusbloedingen.
Dat is aardig van je.
Laat deze goedbetaalde job gek houden. We kunnen allemaal gebruik maken van een overwinning.
- En dat zielige hamburger is op mij. - Ha-ha-ha.
- Be cool, man. - Oke, man.
Ik heb het.
Hey, Trey. Laten we gaan! Ontbijt is op de tafel.
Ik wil niet wachten op je. Vijf minuten.
Oke, pap.
- Hey. - Hey.
- U bent BJ? - Ja, dat klopt. Hoe gaat het?
Mam, ze vertelde me alles over jou.
Je weet wel, onlangs.
- Je lijkt op haar. - Echt?
Nee, niet echt.
Heh. Ik wou zeggen. Kom binnen.
Hey, Ma, Razor is hier.
Kan ik iets voor je doen? Sommige sap?
Nee, ik ben oke.
Luister, mijn morgen niet vertellen dat ik dit zei. Als ze wist, zou ze me neer te steken met een vork...
... maar ik denk dat ze echt blij dat je rond . Ze denkt Je bent een goede vent.
Ik weet het niet, Ik wilde alleen maar je weet dat.
- Dank je wel. Dat vind ik leuk. - Goed.
Hey, Ma.
Pardon. Heh. Ik ga jullie laten zijn.
Oke.
- Goede jongen. - Hij is een goede jongen.
Ik ben gaan vechten.
Laat hem niet gebruiken me om u te beschamen in dit te doen.
Ik niet. Ik ben niet.
Helemaal niet.
Ik maakte zo veel fouten, Sally. Ik heb zo veel.
Misschien had ik niet moeten stoppen met boksen 30 jaar geleden.
Misschien moet ik meer tijd doorgebracht met u. Ik negeerde je zo veel.
Misschien kan ik vergeven hebt u en hielp je kind te verhogen.
Misschien kan ik heb gedaan veel dingen die ik niet gedaan heb.
Ik wil niet om het even welke meer fouten. Ik ben klaar met dat.
Ik liet hem van mij...
... de twee dingen die het meest van belang:
U en boksen. Ik sloot het gewoon uit.
Ik heb niet eens een tv.
Kun je dat geloven?
Want ik ben bang dat ik flip tot een gevecht per ongeluk...
... en schamen omdat ik een vechter. Ik ben geboren om een ​​vechter te zijn.
Ik had wat talent. Ik deed.
En ik liep gewoon weg zo vroeg.
Ik hou van je.
Altijd. Zal altijd zo blijven.
Je zit vast met mij, geloof me.
Maar ik heb altijd betreurd niet verslaan Kid op zijn best.
Het maakt niet uit hoe hard jullie werken, het zal niet je best.
Het is het beste wat we hebben.
Ga dan schoppen zijn kont.
Nou, omdat je het zo stelt.
Heh, hij is een dode man.
Blijf vertrokken.
Links. Links!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo!
Ik denk dat ik klaar zijn.
Ja, U bent er klaar voor. Je bent een eenogig monster.
Agh!
Oke, dus dit is mijn VIP-gedeelte, ik nodig om het te vullen met VIPs. Begrijpen?
Ik wil een Kardashian. Geef me een big-tittied Playmate.
Wat kut acteur die speelde een bokser in een film, ik wil hem.
- Lou, heb je iemand? - Mijn moeder.
Dit zijn VIP. Die vrouw kan niet zien. Ik kan haar opgemaakt top. Ze kan horen.
- Ze kijkt uit naar deze. - Ik ga niet afval die tijd.
Beneden! Set.
Go, go, go, go, go, go, go.
BJ, je hebt een bezoeker.
Ze zijn van jou, coach.
Oke, luister!
Kijk, ik weet dat je het volste recht me te haten. En ik geef je geen ongelijk.
Maar ik heb je nu nodig. Ik heb je nodig in mijn hoek.
Je bent de beste persoon voor mij.
Ik weet dat ik er niet was voor jou en Trey.
Ik kan er niet tegen dat terug. Ik kan het niet maken.
Ik bracht hem deze.
- Butterscotch jellybeans. - Heh.
Figuur hij is nu oud genoeg.
- Ja, je bent echt niet erg goed in. - Nee, ik ben niet.
Maar ik probeer, weet je.
En ik bracht dit ook.
Ik verzamelde deze door de jaren heen. Zo weet je het hele verhaal.
Hello again, iedereen. Ik ben Jim Lampley en welkom bij Pittsburgh...
... Waar een rauwe uitverkochte menigte heeft samengesteld voor deze unieke Grudge Match.
Nu, sta je aan de linkerkant en je hem te houden in uw visie.
- Dat zal ik doen. Maak je geen zorgen. - Ik maak me zorgen.
Ik hou van je als een zoon, maar ik zeg je nu:
Als u het nemen van een pak slaag, Ik ben het gooien van deze inch
- Doe dat niet. - Ik ga. Ik vraag niet.
Ik zeg je.
Ik zal u ook vertellen iets anders.
Als u deze mok verslaan, er komt worden een nieuwe televisie in de woonkamer.
Ik wil niet een.
Niet voor jou. Voor mij.
Ik moet u zeggen. Het is waarschijnlijk de shittiest wrap baan die ik ooit heb gezien.
Dacht misschien kun gebruiken een beetje hulp vandaag, hè?
Ja, ik kon. Tuurlijk.
Weet je nog wat ik je geleerd heb. Doen niet verpesten.
Gewoon achterover leunen en te ontspannen. Ik doe het perfect.
- Je hebt fragiele handen. - Je bent een koppige klootzak.
Waar denk je dat ik heb het van? Ha-ha-ha.
- Jongens, het is tijd. - Showtime.
Oke.
- Wees voorzichtig. - Laten we gaan! Je wordt er niet jonger op!
Nice.
Tijd, jongens.
Oke. Oke, we komen eraan.
Adem voor mij.
Adem, dat is het.
Oke. Dat is het.
- Gaat het? - Ja.
Je denk dat ik het nog steeds?
Ik denk dat je het nog steeds.
Hey, een of andere manier, je nooit kwijt. Oke?
Goed.
Laten we aan het werk gaan.
Laten we dit doen.
Ik denk dat de stad Pittsburgh miste alle fanfare over wat een grap deze strijd is.
- Dit is een menigte. - Dit zou goed zijn.
Holy shit.
Goed gezegd.
Gaan zonder de scooter?
Maak je een grapje?
Met al dat hete talent die er zijn, Ik kan me het land een aantal snapper vanavond.
Ik gooide in mijn mond.
En hier komt Billy "The Kid" McDonnen
McDonnen, als je afstoffen van uw geschiedenis boek, was 41-1 in zijn 12-jarige carrière.
Het enige verlies was tegen Sharp
Dat is de Kid!
En nu, vlijmscherpe maakt zijn weg naar de arena
Het is niet erg vaak we hebben een menigte gezien in een stad...
... dus gelijk verdeeld, Jim
In zijn negen-jarige carrière, Sharp had 33 professionele overwinningen en slechts 1 verlies
. = = En we weten allemaal wie dat was tot
Welkom bij zeer speciale main event van vanavond.
Dames en heren...
... Laten we klaar voor het echte werk!
Introductie eerste, vechten uit de blauwe hoek...
... het dragen van zijn handelsmerk kelly-groene stammen...
... en een gewicht van 175 £, uit Pittsburgh, Pennsylvania...
Ja, Kid!
"Uitvechten van de Kid McDonnen Auto Mall...
... Waar nul procent financiering zal je knock-out"
- Open zondag! - Kom op, man.
De voormalige Light Heavyweight Kampioen van de wereld...
... Billy "The Kid" McDonnen!
En uitvechten van de rode hoek...
... het dragen van wit met zwarte...
... met een gewicht van 178 £...
... ook uit Pittsburgh , Pennsylvania...
... voormalig Light Heavyweight Wereldkampioen Kampioen...
... Henry "Razor" Sharp!
Oke, boxers uit.
Boxer uit, een seconde.
Goed, heren. Je had mijn gedetailleerde instructies.
Ik verwacht dat je gehoorzamen Mijn geboden te allen tijde.
Bescherm uzelf te allen tijde.
Zijn er nog vragen?
Gutsy verhuizing heen zonder een beha.
Ik heb een verrassing voor je kreeg toen je thuis. Ik nam een ​​stront op je veranda.
- Wij zijn levende, jongens. We zijn leven nu. - Raak ze op.
Is dit over mij en jou? Of haar?
U en mij.
Oh, God zij dank. Ik dacht dat hij was gonna zeggen dat het over de stront.
En hier gaan we.
Box!
We kunnen verwachten dat zowel mannen elkaar voelen op dit punt
Sharp niet op zoek zeer scherp op het moment
Nou, dat is geen verrassing na 30 jaar ontslag.
En is er een wild haak door Billy "The Kid", dat mist door een mijl
Niet laden, Pop! Niet laden!
Veel roest aan beide kanten
- Wat vind je van deze tot nu toe? . - Het is niet mooi helemaal
Laten we gaan, laten we gaan. Laten we beginnen de strijd.
Sharp stap naar voren een beetje assertiever achter die prik
McDonnen zegt: "Kom op."
Kom op, Kid! Rollen en gooien.
Sharp prikken, dan een back-up
- Dat is het! - Razor is gekwetst door die punch
- Dear God. - En boem, daar is het
- Beroemde linkse hoek Kid's tot slot kwamen. - Misschien heb gekwetst Razor
- Razor verschijnt boven zijn rechter oog te snijden. -. Razor is gesneden
Kom op!
Bell geluiden
- Wat? - Hey.
Dat was een harde rechtse de hand direct na de bel
- Dat zal leiden tot een punt aftrek. - Dat kan de Kid kost een ronde.
Geef hem wat water.
- Je doet echt goed, watje. - Dat helpt niet.
Ik ben 800 jaar oud, Ik zeg wat ik wil.
- Kun je het bloeden te stoppen? - Voor een tijdje.
Wat doe je, hem te raken na de bel?
U bent gonna get us gegooid. Je moet slim zijn.
- Oke? - Relax.
- Hij is er wel achter je uit. - Hoe dan ook, ik neem hem uit.
- Doe het snel. - Juist.
En nu de tweede ronde is het punt te krijgen
Moeten geven rond een Sharp na die overtreding
Roll en gooi, Kid!
En haarscherp te verspillen geen tijd te drukken zijn voordeel
Kom op, Kid. Verplaats dat hoofd.
- Unh! - Oh!
Razor is onverbiddelijk. Bonzen weg
- All right! Goed zo! - Rol en gooi!
Razor blijft lossen
- Omlaag gaat Kid op massale linkerhand. - Oh, ja
Scheidsrechter Pat Russell pikt de telling
Je hebt hem..! Je hebt hem! Nu sluit hem!
The Kid neemt een ton van straf...
... maar dat is altijd al een deel van zijn spel
- Hij is sterker dan hij eruit ziet -. Ik ben oke, ik ben oke.
Hij kreeg Kid in de problemen
- Oh, heb hem. - Omlaag gaat hij
Ga daar heen! Twee!
Hij moet gewoon denken: "Waarom in godsnaam heb ik dat gedaan? '
Roll en gooi! Doe het nu!
Je hebt om te beginnen uitglijden stoten en verhuren van uw handen gaan. Rollen en gooien.
- Hoor je me? Rollen en gooien. - Zeven! U opstaan?
Acht! Loop naar me.
Gaat het, Kid?
Laat me iets. Box!
Kom uit de hoek! Het is een val! Ga uit de hoek!
Nu! Nu meteen!
Oh, boy!
- Attaway, Kid! - Godverdomme!
Nu, laat uw handen gaan! Dat is het!
- Bell! Tijd! - Geen boksen hier
Dit is een all-out oorlog
Laten we gaan, schat.!
Goed zo! Goed zo! Manier om te werken!
Luister, hij raakte je bedacht.
- Nou en? - Ik ben dus bel de strijd.
Hij slipt. Nu je vecht slim. Houd die druk op hem.
Laat je niet. Laat je niet.
- Je wilt je hoofd sloeg in? - Maak je geen zorgen over.
- Ik let op dat. - Het is al goed.
Ik ben goed.
Hij gaat naar beneden. Hij is een sucker voor de linker.
Blijf op hem. Adem voor mij. Dat is het.
Ik die ronde geven aan Kid
Ronde gedomineerd door Sharp
Het is al een hellacious weergave van moed door beide vechters
Kid heeft Razor in de problemen
Dat is het! Bell!
Ik neem je uit.
- Ben je gek? - Kalmeer hem neer!
- Hij wordt gedaan. Beste man won. - Nee, jij bent het slaan van een man met een oog.
- Dat is alles. - Wat bedoel je?
Bijna gezwollen dicht van uw oog.
Had toch niet werken. Tenminste je hoeft me niet te snijden.
- Je hoeft niet naar een ding zeg ik luister, denk je? - Deze keer niet. Hij is te kwetsen. Hij is.
Rechteroog Sharp's is zwaar opgezwollen...
... vechten half blind.
Elke keer als je komt van links, u klop het snot uit hem. Hij kan het niet zien.
- Dat is onzin. - Het is geen onzin.
- Hoe weet je dat? - Mam vertelde me.
Wat denk je? Ze heeft het verzonnen? Dat is de manier waarop het is.
Het maakt niet uit. Ik ben schoppen zijn kont.
Wat ga je dat doen? Je aanvallen zijn blinde oog.
Iedereen zal zeggen je hem niet verslaan op zijn best.
Je bent niet komt wel kunnen slapen 's nachts!
Schroef dat. Ik neem wat komt naar mij.
Kid, dit goed doen. Staan voorzijde waar hij je kan zien!
Ga hem knock-out! Nu, schiet op! Ik moet plassen.
Box!
Laatste ronde! Te dicht bij bellen
Zo vaak in een drie-fight rivaliteit...
... het rubber wedstrijd is de beste </. i>
- Kid op de aanval - Nee!
Oh!
Wat een beukende!
Lightning!
Sharp is in de problemen
Razor backpedals woozily
Beneden gaat Razor
- Sharp is gekwetst door die punch -. Het is uw strijd!
Wil je doorgaan?
Yeah. Reken maar.
Hey, dat kun je niet doen!
Heb ik net gedaan. Kom op.
Kid opgeheven Razor het doek
Wat doet hij?
Ongelooflijk! In al mijn jaren van die het boksen, ik heb het nooit gezien.
- Ik vertelde hem om dat te doen! - Oh!
Dat is mijn idee! Ik vertelde hem om dat te doen!
Pat Russell is gonna overleggen met de jury
Geef mij die handschoenen.
En nu de ref, in goede sportiviteit, is gaan zwaaien ze op.
Ik ben recht voor je. Geen excuses.
Ze raken handschoenen een laatste keer
Nu Kid is gestopt ducking en naar links Sharp.
Hij speelt recht in de kracht van Sharp. Bijna alsof hij hem uitdagend.
Nail hem! Nu!
- Dat is het! - Kid aanvallen met de linkse hoek
Sharp is in de problemen
De strijders wisselen een vlaag. Brutal stuff. Tot slot, teen-tot-teen!
Vijftien seconden te gaan
Oh, is er een enorme rechterhand door Razor...
... En Kid is op het doek. Hij is down!
Ja, ja!
Kid wordt niet opstaan ​​
Dit gevecht voorbij zou kunnen zijn
Hey, Kid. No mas
Razor trekt Kid up vóór de telling van 10
Oh, in godsnaam.
Ik zou eigenlijk huilen nu.
Oh, shit, ik ben huilen... Het komt een beetje naar beneden.
- Ik heb je hulp niet nodig. - Juist.
Ben je oke, Kid?
Niet echt.
Ik stervende ben, maar ik heb nooit beter gevoeld.
Heh. He, je hebt het juiste gedaan.
Bedankt, zoon.
Ik hou van je, pap.
Nou, ik zal nooit een kut weer bellen u.
- Stom, dat is wat ik zal je bellen. - Heh.
- Ik ben zo trots op je! - Oh, ja.
Ik zei toch dat het zou goed zijn.
Dames en heren, gaan we naar de scorecards.
Rechter Alfredo Padillo scoort het 92-91 voor Sharp.
Rechter James Caballa scoort het 90-89...
... voor McDonnen.
En Rechter Marco Rosario scoort het...
... 91-89...
... aan de winnaar van split decision...
... Henry "Razor "Sharp!
Sorry je verloren, Kid.
Nee, hij heeft niets te verliezen.
Trey, bel me opa.
Ik denk dat het een vergissing was, me ophalen.
Nee, ik wilde je op je best.
Nou, je hebt het.
- Bedankt voor het schot. - Anytime.
Maar ik haat je nog steeds.
Ik haat jou ook.
Wil weer doen?
- Zeker niet. - Weet je het zeker?
Yeah.
Bullshit! Fix!
- Wie afbetaald die rechters? - Licht!
- Wat? - Licht! We hebben gewonnen.
Wie dan wel? Wat?
We hebben gewonnen.
- We hebben gewonnen? Wegwezen hier! - Heh, nee.
- Goddamn hoortoestel. - Ja.
Zie? Dit is de reden waarom ik geen tv doen. Ik ga Sally's.
Ga zitten. Er gaat een grote finish.
Ik wil weten of je met mij
Kan niet tegen stickin 'rond
- Nu wou ik dat ik was blind aan beide ogen. - Oh, wow.
Ziens.
- Hij heeft een zekere elegantie, nietwaar? - Ja, een beetje. Een beetje.
Ik garandeer je, hij gaat nog wat snapper vanavond.
Dude, Je bent een pervert. Zoals, het gaat recht om seks met je. Ik ben klaar.
Geef me een handdoek, zodat ik dit azijn kan krijgen van mijn voeten. Het is sterk!
Waarom is het zo sterk?
Het zou slecht zijn. Ik denk de azijn misschien slecht zijn.
Luister. Als je dacht dat Grudgement Day was groot, dan is dit gaat enorm zijn.
Ze praten Wembley Stadion voor de rematch. Negentigduizend mensen.
Ik kan je zeven cijfers, misschien acht.
Bottom line is dat ik kan je betaalde jongens. Wat zeg je?
- Ik ben binnen - Dat is wat ik het over heb.
- En jij, Evander? - Nee
Kom op, Evander! Daar ging de man een beetje batshit en beet je oor af.
- Het is niet zo dat hij hield van de manier waarop je geproefd. - Smaak als ass.
Heb je het gehoord? Je smaakte niet goed.
Mike, doe me een plezier doen? Zeg hem Je bent me.
- Het spijt me. - Mike, alsof je het meent.
- Sorry. - Ik voelde dat.
- Kom op, Evander. Wat zeg je? - Nee
- Ik krijg je een maand op de Playboy Mansion. - Nee.
- Oke, laatste aanbod. Ik zal gooien in een Bentley. - Nee
- Ik zal je een rol in Hangover IV. - Ik luister.
- Jij klootzak. - Wacht even!
- Bescherm uw oren. - Wacht, Mike! Nee!
Vertaald: Gai1998, Nice Work m8 ! Sync: R-Knorloading
==>> Www.WickedReaction.Ws <<==